All the administration of the option values of Advanced Select List custom field is done by configurating the custom field you have created on the Advanced Select List base. To reach the configuration form:
Go to the Custom Fields list. Here you can locate your Advanced Select List field.
Click the Administration iconon the left side of the field row and choose Configure.